04 декабря 2008

РОУПИ на европейских форумах

Брюссельская конференция

О результатах участия РОУПИ в работе Генеральной ассамблеи AEPO-ARTIS

Об участии РОУПИ в конференции, организованной французским обществом ADAMI

ИТОГИ

Брюссельская конференция

Конференция по вопросам коллективного управления авторскими и смежными правами в Европе, состоявшаяся в Брюсселе 24 и 25 ноября с.г., вызвала большой резонанс в кругах профессионалов: исполнителей, авторов, продюсеров, юристов, разработчиков и операторов новых технологий, представителей других направлений в области интеллектуальной собственности.

По поручению Министра культуры Франции  Конференцию открыл Генеральный секретарь Министерства культуры Франции господин Гийом Буди.

Конференцию приветствовал Генеральный директор ВОИС Френсис Гурра.

В выступлениях представителей руководства ВОИС, CISAC, GESAC, AEPO-ARTIS, европарламентариев, представителей Еврокомиссии, ученых из США, Германии, Франции, Бельгии, юристов, представителей СМИ, обществ по коллективному управлению правами практически из всех регионов Европы, а также из Австралии, был дан анализ нынешнего положения дел. Рассмотрены главные перспективные направления активности с учетом роста влияния Интернета, цифровых технологий и необходимости реализации права на получение справедливого вознаграждения всеми представителями творческого направления деятельности во всем спектре культурного разнообразия.

Лейтмотивом выступлений и вопросов из зала явились проблемы юридического и практического характера, связанные с необходимостью укрепления роли обществ по коллективному управлению правами в целях обеспечения защиты интересов представителей творческого направления в целом, реализации справедливого и полноценного вознаграждения в условиях скоротечного развития цифровых технологий.

Первостепенная задача – создание моделей управления правами, адаптированных к эре цифровых технологий – цифровой революции.

Брюссельская конференция рассматривала в основном проблемы европейского характера в мировом контексте, однако было констатировано, что в целом речь должна идти о глобальном подходе, о решении проблем в глобальном масштабе, т.к. проблематика интеллектуальной собственности тесно связана с национальной и глобальной экономикой.

С учетом растущего интереса к вопросам авторского права и смежных прав, результатов обсуждения на Брюссельской конференции ВОИС рассматривает возможность проведения аналогичной конференции в Азии в 2009 году.

На брюссельской конференции среди ее участников был распространен материал об AEPO-ARTIS:

Смысловой перевод на русский язык:

Ассоциация европейских организаций по управлению правами исполнителей (AEPO) создана в Брюсселе 20 мая 1994 года.

В ноябре 2004 года AEPO объединилась с ARTIS.

Новая организация получила название Ассоциация европейских организаций по управлению правами исполнителей - AEPO-ARTIS

AEPO-ARTIS представляет 28 европейских организаций из 22 стран, 18 из которых - члены Евросоюза. Другие представленные в организации страны - Хорватия, Норвегия, Россия и Швейцария.

Различаясь по своим размерам  и срокам деятельности, эти организации объединяют порядка 350000 исполнителей в качестве их членов.

С учетом управления правами как членов так и не членов (что практикуется в ряде стран) общее количество исполнителей, охваченных 28 организациями, может составлять  порядка 400000 – 500000.

(Приведен список членов AEPO-ARTIS)

Изложены основные задачи AEPO-ARTIS:

-   широкое развитие и признание коллективного управления правами исполнителей;

-   дальнейшее развитие сотрудничества между европейскими организациями;

-   содействие продвижению понимания важности защиты исполнителей и коллективного управления их правами и др.

AEPO-ARTIS - активный участник мероприятий по линии ВОИС.

Наверх

О результатах участия РОУПИ в работе Генеральной ассамблеи AEPO-ARTIS

26 ноября с.г. в Брюсселе проведена ежегодная Генеральная Ассамблея AEPO-ARTIS.

Участники Ассамблеи приветствовали представителей организации «ZAVOD IPF» из Словении, принятой в члены AEPO-ARTIS в сентябре 2008 года.

С отчетным докладом, отражающем деятельность AEPO-ARTIS за 2008 год, выступил Генеральный секретарь Ксавье Блан.

Организация провела ряд заседаний экспертных групп по проблематике смежных прав, укрепила связи с Еврокомиссией и Европарламентом, приняла участие в парламентских слушаниях по юридическим аспектам, участвовала в значимых мероприятиях ВОИС.

Было отмечено, в частности, что переписка AEPO-ARTIS с организациями-членами позволила более углубленно подойти к анализу положения дел в области смежных прав в Европе.

При подведении итогов акцент был сделан на приоритетные направления работы на 2009 год, к числу которых отнесены проблемы частного копирования и увеличения срока защиты прав правообладателей.

Обсуждены и одобрены финансовые стороны деятельности AEPO-ARTIS, определены размеры ежегодных членских взносов. Поставлены задачи по укреплению взаимодействия и сотрудничества со SCAPR и ВОИС.

Проведено переизбрание членов Административного Совета.

По оценкам участников Генассамблеи, налицо положительная динамика в деятельности AEPO-ARTIS.

В кулуарах Брюссельской конференции и Генеральной ассамблеи AEPO-ARTIS отмечалась заслуга AEPO-ARTIS и лично ее Генерального секретаря в организации и проведении конференции совместно с ВОИС, CISAC и GESAC.  Обращено внимание и на укрепление авторитета AEPO-ARTIS в Европе и за ее пределами.

Наверх

Об участии РОУПИ в конференции, организованной французским обществом ADAMI

27-28 ноября с.г. в Кабуре (Нормандия) прошла 9-я европейская конференция артистов-исполнителей, организованная французским обществом ADAMI.

По существу, она явилась логическим продолжением Брюссельской конференции по авторским и смежным правам.

В Кабуре встретились исполнители из Франции, ряда европейских стран, Канады, Израиля, представители некоторых французских структур, включая профсоюзы, европарламентарии, юристы, журналисты, музыканты, продюсеры.

В течении двух дней шел заинтересованный живой разговор о месте и роли исполнителя в нынешнюю эру цифровой революции, о достижениях и трудностях в профессиональной деятельности, в том числе с учетом влияния «культурной индустрии», о плюсах и минусах системы юридической защиты, а также о необходимости совершенствования механизмов выплаты вознаграждения.

Французский коллоквиум-семинар собрал широкий спектр представителей, имеющих прямое отношение к проблемам смежных и авторских прав.

Звучали различные мнения, однако главное направление – укрепление роли и значения обществ по коллективному управлению было четко обозначено.

Российское общество впервые приглашено на встречу  в Кабуре.

ADAMI продемонстрировала профессионализм, заинтересованность в защите интересов правообладателей, в совершенствовании системы охвата вознаграждением лиц, имеющих на это право.

Есть чему поучится у французского общества ADAMI.

Наверх

ИТОГИ

В ходе встреч и бесед, обмена мнениями с зарубежными партнерами достигнуто взаимопонимание о необходимости укрепления сотрудничества.

С рядом организаций договорено о выходе на заключение Соглашений о взаимном представительстве интересов в случае прохождения РОУПИ процедуры государственной аккредитации.

Международный отдел НП "РОУПИ"